Revija euroteh - sodobne tehnologije

UREDNIŠTVO

Glavna in odgovorna urednica

Eva Menard

Prevajanje strokovnih člankov

Nataša Belšak
Marko Oreškovič

Novinar informacijskih tehnologij

Esad Jakupovič

Lektoriranje

Eva Menard

Oglasno trženje

Jana Menard
Tel.: (01) 580 92 76
Faks: (01) 562 22 14
info@euroteh.com
oblikovanje@euroteh.com

NAVODILA AVTORJEM ZA PRIPRAVO PROMOCIJSKIH IN STROKOVNIH ČLANKOV

Vsi prispevki, ki so objavljeni v reviji, so v slovenskem jeziku, kar pomeni, da prispevke tujih avtorjev prevajamo. Prispevek mora vsebovati naslov, ime in priimek avtorja ter polni naslov ustanove, v kateri je avtor zaposlen. Če gre za skupinsko avtorstvo, je treba navesti tudi soavtorje z vsemi ustreznimi podatki. Če je naslov prispevka zelo dolg, se uredništvo skupaj z avtorjem posvetuje za spremembo naslova. Vsi prispevki so lektorirani, če pri tem pride do večjih sprememb, uredništvo revije pošlje popravljen članek avtorjem v potrditev. Strokovni članki, ki so napisani s strani slovenskih ali tujih avtorjev, se pošljejo še v recenzijo (pregled). Uredništvo članke razporeja po veljavni tipologiji za vodenje bibliografij v sistemu COBISS in jih tudi vnaša v bazo COBISS.
Za celotno vsebino in komentarje v prispevku odgovarjajo avtorji sami.

Strokovni članki morajo imeti povzetek prispevka (do 250 besed) in ključne besede (do 10 besed), celotna vsebina naj bo razčlenjena na uvod, ki opiše glavni problem in namen dela, opis gradiv in metod, dosežen cilj in na koncu tudi uporabljeno literaturo, ki je služila za pomoč pri pisanju. Naslov članka in povzetek s ključnimi besedami naj bi avtorji napisali tudi v angleškem jeziku, ker bomo na koncu revije objavljali naslove tudi v angleščini in s tem zadostili pogojem za vpis v mednarodne podatkovne baze.

Strokovni prispevki naj ne bi presegali treh strani, skupaj s slikovnim gradivom. Če je prispevek daljši, se uredništvo posvetuje z avtorjem o skrajšanju ali objavi drugega dela prispevka v naslednji številki.

Oceno ali določitev, kaj je strokovni ali promocijski članek, določi uredniški odbor revije s svojimi strokovni sodelavci ter avtorju sporoči odločitev.

Z objavo prispevka se avtorske pravice prenesejo na izdajatelja revije. Kršenje teh ali sorodnih pravic je kaznivo. Prispevki so honorirani po veljavnem ceniku izdajatelja revije, ki je objavljen na internet strani kot vsi ostali ceniki. Za izplačilo honorarja bo uredništvo avtorju poslalo obrazec, v katerem morajo biti vsi njegovi podatki, da se mu bo lahko preko ustrezne avtorske agencije izplačal honorar za prispevek. Avtor prejme ob izidu revije, v kateri je objavljen njegov prispevek, en brezplačen izvod revije.

Za vse ostale informacije se obrnite na uredništvo revije.
INTEHNA, d.o.o., Špruha 40, SI-1236 Trzin, tel.: (01) 580 92 60, faks: (01) 566 22 14

OBRAZLOŽITEV VRSTE ČLANKOV

Strokovni članki:

Članek mora biti v celoti strokoven iz določenega področja, ki ga avtor opisuje, in ne sme vsebovati nikakršnih marketinških ali promocijskih elementov (trgovski nazivi artiklov, nazivi proizvajalcev ali opis izdelka, ki ga neko podjetje zastopa za prodajo). V skupino strokovnih člankov spadajo tudi opisi DOMAČIH IZDELKOV, ki jih podjetja razvijajo in izdelujejo za določenega kupca, saj naj bi tako spodbudili promocijo slovenskega znanja in razvoja.

Promocijski članki:

Članek lahko vsebuje vse marketinške elemente izdelka in opis podjetja, ki ga prodaja. Naveden naj bo poln naslov podjetja, da bi bralci revije, ki jih opisani izdelek zanima, lahko prišli do kontakta s podjetjem in osebo v podjetju, ki ta izdelek trži.
Članke naj ne bi presegali dveh A4 strani. Podjetjem, ki bi se odločila za pisanje promocijskega članka, lahko pomagamo pri sestavi prispevka, ki ga po koncu oblikovanega pošljemo naročniku v potrditev. Za promocijske članke ima uredništvo predpisan cenik, ki ga najdete tudi na internetni strani.